◎撰文/張耀仁(國立屏東大學科學傳播學系副教授)
◎照片/葉俞辰提供
「我想讓金門被看見!」來自臺灣本島、而今深耕金門的葉俞辰,如此堅定說道。
葉俞辰表示,對於絕大多數的臺灣民眾而言,金門其實是陌生的存在。「還沒踏上金門之前,我完全不瞭解金門有什麼特色?又有什麼風土人情?」葉俞辰說,作為前線的守衛角色,金門被賦予了軍事重任,卻也因為軍事色彩濃厚,而被忽略了其他多元的面貌。「如果當時不是有金門的存在,臺灣在那個風雨飄搖的年代恐怕很難堅持下去。」葉俞辰訴說自己多年來對金門的情感與體會。也正是軍事角色的緣故,迄1993年金門才正式對外開放觀光,以致今日還有許多年輕世代並不清楚這塊土地存在的意義?更遑論個中獨特的軍事與人文情懷,比如鬼斧神工的戰備坑道、或栩栩如生的風獅爺,還有富含歷史意義的貢糖、燒餅與粥品,以及完整保留的閩式建築。
「學習成為金門人」,是因緣際會成為金門女婿的葉俞辰,初始面對金門的心情。原本任職海巡署的他,因為在淡水船訓而認識了當時擔任內勤任務的太太,自2018年退役後,選擇於金門定居,跟隨岳父學習代理衛浴品牌HCG業務,從基層做起,無論管線配置、物流行銷等,一方面使他從中與在地互動,一方面也開始思索「自創品牌」的可能性。
●愛金門的心:發願打造新一代伴手禮
葉俞辰發現,金門在地人的情感極為濃烈與團結,外來者如他,其實很難打入其中的圈子。所幸,「金門女婿」的身分使得他可以與在地人拉近距離,「換言之,不只是賣品牌,也是推銷自己。」葉俞辰說,許多人對於金門歷史僅僅停留在八二三砲戰、古寧頭大捷等,但事實上,早於西元803年,也就是唐朝時期,官方就曾在小金門紅石山設置牧馬場,由陳淵帶領蔡許等十二姓族人至金門牧馬,被後世尊稱為「開浯聖王」。此外,宋元等朝代曾於金沙設置鹽場,使得沙美老街成為當時商業匯聚、人文薈萃之地。更遑論南宋理學家朱熹曾兩度至金城鎮浯江書院講課,這也使得金門教育與文風鼎盛,此從浯江書院內的「博士榜」,羅列數百位歷來獲得博士學位的金門學子可知一二。
「換言之,金門不是只有軍事意義,還有更多值得探索的內在。」葉俞辰說,無論是四月的霧、五月的高粱田抑或十月過境的候鳥鸕鶿 ,或者臺灣本島幾乎絕跡的歐亞水獺、豐富的鳥類例如栗喉蜂虎與戴勝,還有最具特色的古老活化石生物「鱟」……這些都是作為「異鄉人」的他,與金門接觸過程中,一點一滴累積的認識,也是認識得更深,更加讚嘆金門之美、之豐沛。葉俞辰表示,越來越多從臺灣來金門生活的遊子,包括他自己作為金門女婿,「我們共同的願望就是希望金門被看見!」葉俞辰指出,要讓金門被看見,不能只是要求別人投以目光,還必須改變自己,「所以我不是有錢才去創造品牌,而是比別人更勇敢,更願意為金門堅持下去!」葉俞辰說,他的核心價值就是表達對金門的愛,另一方面也為了證明自己有能力愛金門。
之所以醬油作為「愛金門」的出發點,他表示,金門有許多來自當地物產的伴手禮,例如牛肉乾、例如一條根,「這些東西都與生活息息相關,也都能夠將金門『帶出去』。」葉俞辰說:「因此創業初期,我在想:我該以什麼東西讓金門可以『帶得走』?」透過日常生活觀察,加上自己喜歡做菜,葉俞辰認為醬油是多數人每天生活會接觸的用品,「料理最能夠讓人在短時間內,體會一個地方的特色。」所以他思考:該如何將「金門的靈魂」注入醬油之中?作為金門最具標誌性的物產:「高梁」立刻浮出腦海,成為不二的選擇。
葉俞辰說,經過市場調查,發現沒有人將高梁融入醬油之中,這也讓他發現創業的可能,發願「打造新一代的伴手禮」。
●純粹而美好的滋味:品嚐一碗高粱醬油拌麵線
「這真的賣得出去嗎?能夠被消費者接受嗎?」創業初期,葉俞辰經常面對這些質疑,畢竟金門高梁向來被認定為高濃度酒精飲品,將其加入醬油之中「會不會讓人醉了」?
「我們不是直接把酒加入高梁,而是高梁酒麴如何與醬油完美融合在一起?」葉俞辰表示,為了克服這些困難,他不僅與一群志同道合的朋友共同思索,也與國立金門大學生物科技曁健康產業研究中心共同合作研發產品。「很多人吃驚:金門也有大學?就像很多人並不清楚金門的歷史一樣。」葉俞辰表示,金門不只有大學,還是國立大學。因此他主動與金門大學簽定產學合作,一方面借重其研發技術,一方面則是希望合作的過程中,金門大學也能夠「被大家看見」。他指出,實驗室最初就有研發醬油的計畫,因此他提供經費給實驗室,而實驗室則將研發、分析的結果提供給他,「大家共榮共好,一起讓彼此被看見。」葉俞辰不改初衷,凡事從「金門被看見」的理念出發。
研發過程中,他與團隊一度認為「味道太嗆」,經過反覆調整,實驗不同熟成的時間、溫濕度變化、降低不必要的添加等,終於順利將高粱酒麴巧妙融入清醬油之中,「大家把市售的醬油找來一起『盲測』,當所有人都一致指向我們自己開發的醬油,那一刻我知道,成功了!」葉俞辰難掩興奮之情,講述歷經一年餘研發的成果,「將酒香留下,但不留下酒精。」儘管相關單位對於非酒類食品中的酒精濃度並無特定限量標準,但葉俞辰仍力求不含酒精成分,好讓所有家庭都能夠放心使用這款新創醬油。此外,考量現代人講求健康養生,他也設法將其中的鹽度氯離子含量降低於12%,也就是達成所謂「薄鹽醬油」的標準。
「能夠將金門在地物產,融入每天都可能用得到的醬油之中,真的是一件很有成就感的事。」葉俞辰提到,醬油研發完成的那天,他煮了金門著名的日曬麵線,將醬油拌入其中,瞬間散發的麵香、油香、酒香,那份純粹而美好的滋味,伴隨著長期研發的酸甜苦辣,讓他迄今無法忘懷品嚐那碗麵線的悸動。此外,他也提到消費者回饋表示:用來炒青菜會回甘,而沾生魚片更加突出鮮味,在在讓他對於自家品牌更有信心。
「研發過程真的很不容易,畢竟金門的資源相對臺灣而言較為缺乏。」葉俞辰說,目前的生產流程在於,醬油味道由他們內部控管,生產線則借用臺灣大廠的品管流程,透過兩方的合作,讓金門高梁醬油能被更多消費者看見。「我也期待有一天,能做到金門研發、金門生產。」葉俞辰說。
●讓GINKAO被記住:一步一步邁向國際市場
「金高高梁醬油」於2025年5月,在金門酒廠福利社、官方網站(https://www.ginkao.com.tw/)上架,6月已銷售一空。「我們沒有投放太多廣告,主要訴求口碑行銷。」葉俞辰表示,海外團購主曾主動找上門,希望要求於節目中直播促銷;此外,香港經銷商、日本樂天等皆有意願洽詢,突顯這款蘊含金門在地物產的醬油,受到多方青睞,也實現了葉俞辰向來主張的「讓金門被看見」——不只把金門標榜在包裝上,也把金門「釀」進去。
雙瓶禮盒裝的醬油一白一綠,白的象徵白雲,綠的象徵綠地,兩者都是葉俞辰想要透過包裝,來彰顯他對金門的感受:晴空萬里下,寬闊的高梁田與隨處可見的平原風采。經由一百八十天的日曝夜露,在醬油協力廠商與自身的努力下,得以提煉至為理想的高梁醬油,「我們不是要做最快的醬油,而是做對得起時間的醬油。」葉俞辰強調,品牌行銷不是口頭說說的術語,而是一種地方行動。他提到早年金門人離鄉背井到南洋,也就是東南亞謀生,這些人被稱為「出洋客」或「番客」,而前往南洋「番」人之地,故稱為「落番」。行程通常是先到廈門,再輾轉搭船至南洋,整個過程如同「唐山過臺灣」般艱難,因此有所謂「十去六死三留一回頭」之諺語。
葉俞辰表示,他希望能夠拓展東南亞市場,讓將來在異鄉謀生的金門人,有專屬的高梁醬油可用,一面飲食的同時,一面也不忘自己的出身,更不忘金門如此豐沛的能量造就了此刻的自己。經由一口醬油,讓其他人知曉:金門不只有醇香的高梁酒,還有日光與風釀造的高梁醬油,「歷經四季的試驗與等待,我們終於喚/換來一瓶屬於金門的結晶!」葉俞辰期許,透過釀造醬油,能夠讓島上餐桌具備屬於自己的底味,更重要的是,讓許多地方因為一口醬油而開始認識金門。
金高高梁醬油的英文GINGAO,使用的並非傳統的「K」開頭,乃因葉俞辰的英文名字是George,「我把名字嵌入產品之中,一方面代表自己的負責,一方面也是告訴世界:金門賦予我這樣產製、研發的能力。」他說,接下來要開發醬油膏,但因為膏狀醬油產製過程溫度較高,容易破壞高梁酒麴,如何調配個中比例,他和團隊還在摸索之中。此外,他也期許能夠達成永續生產的全球共識目標,也就是強調環境(Environmental)、社會(Social)、公司治理(Governance)的ESG,不只販售金門特產,也傳達金門愛護地球的心意。
「希望有一天,在別的國家、別的城市,有人打開一瓶醬油,會說:這是從金門來的,很美味。」從臺灣出發,金門女婿葉俞辰正一步一腳印,讓金高高梁醬油被看見,讓自己的努力被看見。
讓全世界看見金門,品味金門。
